English - German motoring terms

Discussion in 'Main Lounge' started by Olde Farte, Sep 20, 2014.

  1. Olde Farte

    Olde Farte

    Joined:
    Jul 30, 2014
    Messages:
    26
    Likes Received:
    0
    Location:
    Adelaide
    GLOSSARY OF ENGLISH/GERMAN MOTORING TERMS


    Indicators. Die Blinkenleiten Tickentocken.

    Bonnet. Pullnob und knucklechoppen.

    Exhaust. Spitzenpoppenbangentuben.

    Clutch. Die Kuplink mit schlippen und schaken.

    Speedometer. Der Egonbooster und linenshooter.

    Puncture. Der Phlatt mit Bludy****en.

    Learner. Die Twatten mit Elplatz.

    Estate Car. Der Bazzerroomfurschaggeninkauto.

    Parking Meter. Der Tonnerpinscher und Klockenwerr.

    Windscreen Wiper. Der Flippenflappermuchenschpredder.

    Power Brakes. Der Edbangeronvindschreen Stoppenquick.

    Gear Lever. Biggensticken fur Kangaroochoppen.

    Fuel Gauge. Der Walletemptyung Meter.

    Breathaliser. Die Puffintintem fur pistenarsen.

    Seat Belt. Der Klunken klikker Frauleintrapper.

    Headlights. Das Dippendontdazzelubasted.

    Exhaust Fumes. Der Koffenundschpitterpoluter.

    Highway Code. Der wipen fur arsen.

    Fog Warning. Die Puttenklogdownen und fukkit.

    Traffic Jam. Die Bluddifukkink Dammundblast.

    Rear Seat. Der Schpringentester.

    Skid. Der banannan Waltzen.

    Backfire. Der Lowtenbangermekkenjumpen.

    Juggernaut. Der Fukkengrett Trukken.

    Accident. Das Bledinkmess.

    Near Accident. Der Phewen Near Schittenselfen.

    Garage. Der Pedallpushink Pilloken.

    Double White Lines. Overtaken und Krunchen.

    Starter Der Zapperblitzenmotorenschtarten.

    Battery Das Flattenfukker und Stayenputter.
     
    Olde Farte, Sep 20, 2014
    #1
    1. Advertisements

  2. Olde Farte

    Termingamer2JD

    Joined:
    Oct 13, 2015
    Messages:
    34
    Likes Received:
    0
    Location:
    England
    The Germans use very long phrases and some of them sound like swear words or something if you tried to pronounce them in a UK style...

    (Not the actual way)

    Nice to know this though, even if it is a little random to be here :)
     
    Termingamer2JD, Oct 21, 2015
    #2
    1. Advertisements

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.